المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض في الصينية

• 全球对地观测分布式系统

• "رصد" في الصينية    使平衡; 平衡; 抵消; 指定用途; 控制系统; 注意; 监察; 监测; 监测系统; 监督;
• "الأرض" في الصينية    地球
• "المنظومة الأرضية" في الصينية    地球系统
• "المنظمة العالمية للأرصاد الجوية" في الصينية    世界气象组织
• "تصنيف:المنظمة العالمية للأرصاد الجوية" في الصينية    世界气象组织
• "المؤتمر التقني المشترك بين منظمة الصحة العالمية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية المعني برصد وقياس تلوث الغلاف الجوي" في الصينية    卫生组织/气象组织大气污染观测和计量技术会议
• "منظمة الأمل العالمية" في الصينية    寰宇希望组织
• "نظرية المنظومات العالمية" في الصينية    世界体系理论
• "اتفاقية المنظمة العالمية للأرصاد الجوية" في الصينية    世界气象组织公约
• "برنامج الرصد الموحد لتحميض النظم الأرضية الصينية" في الصينية    中国酸沉降综合影响观测项目
• "نظام الرصد الأولي المنبثق عن النظام العالمي لرصد المحيطات" في الصينية    全球海洋观测系统的初步观测系统
• "الندوة الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية المعنية بسواتل الأرصاد الجوية" في الصينية    联合国/气象组织国际气象卫星专题讨论会
• "منظومة هبوط موجه من الأرض" في الصينية    地面控制进场系统
• "النظام العالمي للرصد" في الصينية    全球监测系统
• "المنظمة العالمية للأسرة" في الصينية    世界家庭组织
• "منظمة الرؤية العالمية" في الصينية    世界展望会
• "المنظمة العالمية لمراصد البراكين" في الصينية    火山观测站世界组织
• "منظمة الأرض المتحدة" في الصينية    地球联合会
• "منظمة الصحة العالمية" في الصينية    世卫  世界卫生组织
• "منظمة القهوة العالمية" في الصينية    国际咖啡组织
• "مركز بيانات نظم رصد الموارد الأرضية" في الصينية    地球资源观测系统数据中心
• "اللجنة التقنية المشتركة بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية المعنية بعلم المحيطات وعلم الأرصاد الجوية البحرية" في الصينية    气象组织/海委会联合海洋学和海洋气象学技术委员会
• "منظمة روتاري العالمية" في الصينية    国际扶轮社
• "خطة عمل مشروع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية المتعلق بالأعاصير المدارية" في الصينية    世界气象组织热带气旋项目行动计划
• "مشروع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية المتعلق بالأعاصير المدارية" في الصينية    气象组织热带气旋项目

• المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض
  全球对地观测分布式系统
• المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض
  全球对地观测综合系统
• جيم- مكوّن الفضاء في المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض
  C. 全球对地观测分布式系统的空间部分
• ويمثل استمرار عمليات الرصد الفضائية مكونا أساسيا لقدرة المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض على أداء هذه الخدمات.
  持续不断的天基观测是全球测地系统能够提供上述服务的必要组成部分。
• ● المشاركة في قيادة مهمة المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض DI-06-09 المتعلقة باستخدام السواتل في التصدي لأخطار الكوارث
  · 共同领导全球测地系统利用卫星进行风险管理的DI-06-09号任务
• (ط) تقديم الدعم، حسب الاقتضاء، لبرامج الرصد الدولية مثل المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض والنظام العالمي لمراقبة المناخ؛
  (i) 适时支持国际监测方案，如全球对地观测分布式系统和全球气候观测系统；
• وقالوا إنَّ المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض تنظر في الطريقة التي يمكن بها للطائرات من دون طيار أن تستكمل نظم رصد الأرض من الفضاء.
  全球测地系统正在考虑无人飞行器如何可对天基对地观测系统予以补充。
• برصد الأرض 64- ذكّر رئيس الاجتماع بعملية إنشاء الفريق المختص برصد الأرض وبخطته العشرية لتنفيذ المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض (جيوس).
  会议主席回顾了建立对地观测工作组的进程及其实施全球测地系统的十年期计划。
• ● المشاركة في قيادة مهمة المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض CB-07-02 المتعلقة بتقاسم المعارف من أجل تحسين إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ
  · 共同领导全球测地系统关于分享知识以改进灾害管理和紧急反应的CB-07-02号任务
• (د) المشاركة الروسية في الاضطلاع بخطة المجتمع العالمي التنفيذية الممتدة على مدى عشر سنوات بشأن إنشاء المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض (جيوس)؛
  (d) 俄罗斯参与实施国际社会为期十年的建立全球对地观测分布式系统（全球测地系统）的执行计划；